Google translate is a website service that provides you with a translation of the website, to the language you choose from the list. Since it is computer generated, the translation may not always be completely correct. Please note that we are not responsible for any inaccuracies.
Med nära 120 anställda under högsäsong är Ålandhotels en stor arbetsgivare inom besöksnäringen i Mariehamn. Nyligen utsågs bolaget till Årets arbetsgivare efter en nominering från den egna personalen.– Det är ett fint kvitto på det arbete vi gör. Att någon i personalen har nominerat oss betyder mycket, säger vd Caroline Lepistö.
Utmärkelsen Årets arbetsgivare ser Caroline Lepistö som resultatet av ett långsiktigt arbete.
– Många arbetsplatser gör bra saker, men den här gången fick vi möjlighet att berätta hur vi jobbar med vår personal. Det är roligt att bli uppmärksammad för det.
Ålandhotels driver hotell- och restaurangverksamhet i Mariehamn och sysselsätter cirka 50 anställda året runt. Under sommaren växer organisationen med upp emot 120 personer.
Många medarbetare har varit kvar i flera år, samtidigt som nya säsongsarbetare tillkommer varje sommar. Kombinationen skapar både stabilitet och dynamik.
För många unga är Ålandhotels den allra första arbetsplatsen. Andra är nya på Åland, medan vissa ännu inte pratar svenska. Det ställer krav på tydlighet.
Alla medarbetare får arbetsavtal, introduktion och tillgång till en personalhandbok som finns på både svenska och engelska. Där beskrivs rättigheter, skyldigheter och praktiska rutiner.
– Vi har ett ansvar att lära nya hur arbetslivet fungerar. De ska veta vad de kan kräva av en arbetsgivare, men också vad vi förväntar oss av dem.
Ålandhotels använder också ett digitalt informationsverktyg som automatiskt översätter innehåll till det språk som är inställt i medarbetarens mobil. Det gör det lättare att inkludera personer som ännu inte kan svenska.
Att jobba inom hotell och restaurang innebär högt tempo, särskilt på sommaren. Därför satsar Ålandhotels också på social hållbarhet och gemenskap. Personalaktiviteter, gemensamma träffar och teambuilding ordnas regelbundet. Ibland träffas man avdelningsvis, ibland över avdelningsgränserna.
– Det blir kortare avstånd när man lär känna varandra. Man får ansikten på dem som jobbar i andra delar av verksamheten.
Företaget erbjuder dessutom samma förmåner till säsongsanställda som till fast personal, till exempel när det gäller friskvård.
– Även den som jobbar en kortare period ska känna sig inkluderad.
Besöksnäringen är en av Ålands basnäringar. Samtidigt är branschen mycket säsongsberoende.
– Den stora utmaningen är att jämna ut säsongen. Om vi kan förlänga den kan vi också erbjuda fler trygga arbetsplatser året runt, säger Caroline Lepistö.
Rekryteringsläget har förbättrats de senaste åren, men vissa yrkesgrupper – särskilt kockar – är fortsatt svåra att hitta.
Trots det ser hon ljust på framtiden.– Om fem år hoppas jag att vi kan erbjuda ännu fler året-runt-tjänster och att vår personal fortsätter att blomstra och utvecklas.
Ålandhotels rekryterar löpande personal till hotell, restauranger, kök, reception och housekeeping.
För den som söker sitt första jobb, vill byta bransch eller prova på att arbeta på Åland kan det vara bra att välja en bransch som är social, utvecklande och full av möten med människor.
Hygienpass och alkopass är bra att ha om du söker jobb i restaurangbranschen.
På Åland erbjuder Ålands yrkesgymnasium kurser för dig som behöver hygienpass och alkopass.
Du kan studera svenska för inflyttade via Medis.
Välkomstguide – allt som är bra att veta inför flytten till Åland.
Information för dig som söker nytt jobb.
Hitta ditt nya hem – tips och råd för dig som letar boende på Åland.
Om du har fler frågor om livet på Åland är du välkommen att höra av dig till oss! Vi ger personlig vägledning, hjälper dig med flyttplanerna och tipsar gärna om jobb, boende, skola och fritidsaktiviteter.
Det finns många anledningar att välja Åland. Ibland är det jobbet, andra gånger familjen, kärleken eller möjligheten till en enklare vardag. Läs mer om hur livet på Åland kan se ut i våra intervjuer med nya ålänningar.