Google translate is a website service that provides you with a translation of the website, to the language you choose from the list. Since it is computer generated, the translation may not always be completely correct. Please note that we are not responsible for any inaccuracies.
Åland Living har samlat allt du som flyttar inom landet behöver veta i en praktisk välkomstguide för nya ålänningar, så att flytten och livet i vårt skärgårdssamhälle ska gå så smidigt som möjligt.
Ahvenanmaa toivottaa sinut lämpimästi tervetulleeksi uuteen kotiisi keskelle Itämerta! Olemme laatineet tämän oppaan tueksesi, jotta kotiutuminen ja elämä saaristoyhteisössämme sujuisivat mahdollisimman mutkattomasti.
Den här guiden är ett heltäckande informationspaket för att starta ett nytt liv: du hittar praktiska råd om flytt, boende och arbete samt användbara tips om hur du snabbt blir en del av det lokala samhället.
Guiden innehåller anvisningar både för kontakter med myndigheter och för en smidig vardag. Dessutom har vi samlat de viktigaste kontaktuppgifterna till offentliga tjänster och lokala nätverk som du kan komma att behöva längs vägen.
Vi hoppas att guiden blir till stor glädje och nytta för dig när du planerar och påbörjar ditt liv på Åland. Varmt välkommen!
Tämä opas on kattava tietopaketti uuden elämän aloittamiseen: löydät siitä käytännön neuvoja muuttamiseen, asumiseen ja työntekoon liittyen sekä hyödyllisiä vinkkejä siitä, kuinka pääset nopeasti osaksi paikallista yhteisöä.
Opas sisältää ohjeita niin viranomaisasioiden hoitamiseen kuin sujuvaan arkeenkin. Lisäksi olemme koonneet siihen tärkeimmät julkisten palveluiden yhteystiedot ja paikalliset verkostot, joita saatat matkasi varrella tarvita.
Toivomme, että oppaasta on sinulle paljon iloa ja hyötyä, kun suunnittelet ja aloitat elämääsi Ahvenanmaalla. Lämpimästi tervetuloa!
Hoppa till huvudinnehåll
