Google translate is a website service that provides you with a translation of the website, to the language you choose from the list. Since it is computer generated, the translation may not always be completely correct. Please note that we are not responsible for any inaccuracies.
Efter år av storstadsliv i Stockholm och pendlande till stugan i Kimito har Åsa och Janis Pavuls hittat hem på Åland. I dag delar de tiden mellan arbete i Stockholm och distansjobb från Järsö, men drömmer om att snart leva här på heltid.
Åsa växte upp på Åland, men flyttade till Stockholm direkt efter studenten för en karriär som art director i den nordiska tidskriftsbranschen. Janis har sina rötter i Lettland, men är född och uppvuxen i Sverige. Under många år jobbade han inom kommunikation och marknadsföring på rederiet Tallink Silja, med hela Östersjön som arbetsfält.
– Vi kallade oss för Östersjönomader, säger Åsa. Vi hade vardagen i Stockholm, stugan i Kimito i Finland och Janis med band till Lettland. Åland kändes som mitten, här finns också min familj.
Redan under sitt första besök på Åland föll Janis för platsen.– Åsa ville visa mig något fint, så vi körde ut över broarna mot Järsö. Jag blev helt tagen, hur vackert kan det vara? Sen dess har jag sagt att om vi någonsin flyttar till Åland så ska vi bo på Järsö.
Flytten från Stockholm gick snabbt i praktiken, men mentalt hade paret varit på väg länge. Stuglivet i Kimito var hela familjens favorit, men avståndet gjorde helgerna alldeles för korta. Tanken på Åland började därför ta större plats. Först som nytt fritidsboende, med tiden som nytt hem. När det rätta huset på Järsö till sist dök upp var beslutet enkelt.
– Det var nästan för bra för att vara sant med strandtomt, dubbelgarage och rum för alla, säger Janis. Det är en dröm som har gått i uppfyllelse!
Till familjen hör även Janis son och Åsas tvillingsöner, som alla närmar sig 20-årsåldern. Ingen av dem bor just nu hemma på heltid eftersom de studerar på olika håll.
– Men de trivs här och kommer gärna hem till Åland. Det känns roligt att de också uppskattar huset och platsen lika mycket som vi gör, särskilt nu när vi byggt strandbastu, säger Åsa.
Entreprenörsandan på Åland tilltalar Janis, som numera är egenföretagare inom kommunikation och destinationsmarknadsföring.
– Det är fascinerande att ett så litet örike har så många starka och internationella bolag. Här finns ett driv, det händer saker hela tiden.
Via sitt företag har han kunder utspridda i Europa och de flesta möten sker digitalt.– Det gör att jag kan vara flexibel med var jag jobbar. Ofta räcker det att jag har min dator och en bra uppkoppling. Hemma på Järsö har vi till och med bättre internet än i lägenheten i Stockholm, säger han.
Åsa arbetar i sin tur som art director för skandinaviska modemagasinet Vogue, där mycket av arbetet sker i team.– Jag behöver vara på plats i Stockholm lite oftare än Janis för redaktionsmöten och samarbeten, men kan också göra mycket på distans härifrån. Det kräver lite planering, men det fungerar bra, säger hon.
Tillsammans har de hittat ett upplägg där de kan kombinera arbetsdagar i Stockholm med det nya livet på Åland.– Vi försöker lägga så mycket tid som möjligt här. För oss är Åland hemma, säger de båda.
I hemmakontoret på Järsö delar de ett stort skrivbord.– Vi sitter mitt emot varandra med varsin skärm, musik i bakgrunden och utsikt över havet. Det är tyst och effektivt, det enda som stör är svanarna som simmar förbi, säger Janis och ler.
– Med tidsskillnaden till Stockholm är jag alltid först på plats när jag jobbar på distans, det är en bonus, tillägger Åsa.
På Åland är livet lugnare. Enkelheten i vardagen sticker ut.
– Allt är nära och går lite fortare, så du uträttar mer. Du kan parkera precis utanför skattebyrån, gå in och få ditt ärende löst på några minuter istället för att det tar hela dagen, säger Janis.
– Behöver du en hantverkare kommer de ofta dagen efter. Det är en lyx som gör allt mycket smidigare, tillägger Åsa.
I början undrade vännerna i Sverige hur de skulle klara av att bo på Åland under det mörka vinterhalvåret, men inte ens det har avskräckt Janis.– Det är ju sällan det är så skönt som på vintern! Det stormar, havet ser nästan skräckinjagande ut – och så har man sin strandbastu och sin plats på jorden. Jag älskar det!
Svårare har det varit att vänja sig vid den sävliga åländska trafiken.– Vi beter oss fortfarande som hetsiga storstadsförare, och måste hejda oss för att inte tuta!
Att lämna Stockholm har medfört ändringar i gamla vanor och rutiner, men båda har hittat nya sammanhang på Åland. Umgängeskretsen har breddats och Janis har numera sitt egna åländska nätverk. Barnen har också fått egna vänner.
– Det känns bra att vi får upptäcka och återupptäcka Åland tillsammans. Det börjar bli ett tag sen jag flyttade, så jag har inte heller koll på var allting finns längre, säger Åsa.
Framåt ser båda möjligheter. Livet med distansjobb löper på, men målet är att arbeta och bo på heltid på Åland. Åsa väntar på att rätt jobb ska dyka upp och är öppen för att prova något nytt.
Janis arbetar vidare med egna företaget, men ser Ålands potential. Alla möjligheter till vidareutveckling som finns här väcker nya tankar och idéer. En ny dröm har han också fått, nämligen att bli äppelbonde.
– De åländska äppelodlingarna är så vackra! Så jag har börjat läsa på, i teorin vet jag redan vad som behöver göras, säger han med ett skratt.
Vill du bo på Åland och jobba på distans? Läs mer här!
Här har vi samlat länkar och kontaktuppgifter som är till nytta för dig som vill starta eget eller etablera nytt företag på Åland.
Kontakta Ålands landskapsregerings kansliavdelning för information om näringsrätt och jordförvärv.
Ålands näringsliv ger företagsrådgivning och information om skatter, handel, åländska lagar och förordningar.
Starta företag - Ålands näringslivBusiness Lab ÅlandLandskapsregeringens webbplats för stöd och finansiering till näringslivet Företagsbörsen – företag till salu
Välkomstguide – allt som är bra att veta inför flytten till Åland.
Information för dig som söker nytt jobb.
Hitta ditt nya hem – tips och råd för dig som letar boende på Åland.
Om du har fler frågor om livet på Åland är du välkommen att höra av dig till oss! Vi ger personlig vägledning, hjälper dig med flyttplanerna och tipsar gärna om jobb, boende, skola och fritidsaktiviteter.
Det finns många anledningar att välja Åland. Ibland är det jobbet, andra gånger familjen, kärleken eller möjligheten till en enklare vardag. Läs mer om hur livet på Åland kan se ut i våra intervjuer med nya ålänningar.