Sofia Carlozzo, Vilma Pirkkanen, Helmi Uusitalo och Miina Kalliokoski, sommarjobbare vid Degersan Resort.

Vi har verkligen utvecklat våra kunskaper i svenska

När den intensivaste sommarsäsongen lider mot sitt slut träffar Åland Living Degersand Resorts sommarjobbare under säsongens sista öppethållningsvecka. Det som började som en vilja att utmana sig själva på ett nytt språk har förvandlats till en oförglömlig sommar fylld av ny kunskap, kollektiv gemenskap och kärlek till den åländska landsbygden.

Sofia Carlozzo, Vilma Pirkkanen, Helmi Uusitalo och Miina Kalliokoski, Degersand Resort

Att ta steget att sommarjobba på svenska var för flera av tjejerna ett medvetet val för att utveckla sina språkkunskaper i en autentisk miljö:

Miina Kalliokoski kommer från Raumo och studerar sociologi vid Helsingfors universitet. Efter tidigare erfarenhet som au pair i Frankrike vet hon att språk lärs bäst genom aktiv användning. Hon tipsades om jobbet av Helmi och tog chansen då det var svårt att hitta sommarjobb på fastlandet.

Helmi Uusitalo kommer från Kuopio och studerar miljöekonomi vid Aalto-universitetet i Esbo. Hon hittade sommarjobbet via Nordjobb.

Sofia Carlozzo kommer från Kouvola och studerar till ämneslärare i svenska och engelska vid Jyväskylä universitet. Hon hittade hit via Nordjobb och AMS med målet att ge sina framtida lärarstudier en praktisk språklig boost.

Vilma Pirkkanen studerar till specialklasslärare vid Jyväskylä universitet och gör sin andra sommar på Degersand. Hon hittade ursprungligen jobbet via Nordjobb och återvände för att fortsätta förbättra sin svenska.

En värdefull skola

Att arbeta på ett främmande språk kändes lite skrämmande i början, men tjejerna är överens om att sommaren verkligen har utvecklat deras kunskaper i svenska. Utöver språket har arbetet varit en värdefull skola i praktiskt kundbemötande och lyhördhet, där de lärt sig att snabbt läsa av gästernas olika behov och önskemål. De har också fått djupare insikter i problemlösning och hur köket och matsalen samarbetar på bästa sätt för att få allt att flyta på. Samtidigt har de vardagliga småsamtalen vid borden gett fantastisk träning i naturtrogen konversation och "small talk".

En positiv överraskning för Helmi var den åländska dialekten – att ålänningar inte pratar klassisk finlandssvenska utan snarare en variant som ligger nära rikssvenskan. När tjejerna mött gäster som talar deras eget modersmål, eller något annat språk de behärskar, har det skapat en särskild känsla av närhet. 

– Att behärska olika språk är en rikedom, konstaterar Miina. 

Ett av sommarens mest minnesvärda kundmöten står Sofia för. En fyraåring pojke gjorde henne sällskap under en lång stund medan hon städade borden i restaurangen – en alldeles charmig "sommarromans", där han dock inte riktigt vågade berätta för henne att han var kär i henne.

Gästvänliga ålänningar 

Tjejerna upplever att ålänningar skiljer sig en del från finländare på fastlandet – de beskrivs som mycket mer sociala, öppna, pratsamma och snabba till skämt. För Vilma var det särskilt roligt när lokala stamkunder kände igen henne från förra året och var uppriktigt nyfikna på vad som hänt i hennes liv sedan sist.

Själva ön har också överraskat positivt. Tjejerna förväntade sig mer folk, men har istället fascinerats av lugnet, de korta avstånden och de egna registreringsskyltarna. Åland känns nästan som ett litet eget land där människorna är lyckliga och inte jäktar. Alla lyfter naturens och havets närhet som något de uppskattar enormt.

Tid att upptäcka Åland

En stor del av sommarens fina minnen knyts till boendet i de gemensamma husen nära Degersand, där sammanhållningen snabbt har blivit stark. 

– Kämpis är kompis! sammanfattar Miina med ett leende. 

Oavsett hur tung eller intensiv arbetsdagen har varit har de kommit hem på bra humör och orkat hitta på saker tillsammans, som att spela gitarr och sjunga om kvällarna.

På sina lediga dagar har de passat på att utforska ön. De har bland annat sett filmen Stormskärs Maja tillsammans, firat traditionell midsommar, besökt dansevent och badat bastu. Utöver att besöka de vanliga turistställena har de dessutom gjort dagskryssningar över till Grisslehamn. 

Även om en bil hade underlättat för att upptäcka ännu mer av Åland, har de hittat sina absoluta favoritplatser i närområdet – framför allt Degersand självt, bryggan på Eckerö Torp och rofyllda promenader ute på landsbygden.

Rekommendation från hjärtat

Samtliga tjejer rekommenderar varmt andra att söka sommarjobb på Åland. Även om steget att arbeta på svenska orsakade lite spänning i början, visade det sig snabbt att man inte behöver stressa över språket.

Åland med tre ord

De beskriver Åland med orden:

Sofia: Värme, grönska, glädje.

Vilma: Underbart, roligt, hav.

Miina: Idylliskt, otvunget, horisont.

Helmi: Lugnt, blåsigt, hemkänsla.