Google translate is a website service that provides you with a translation of the website, to the language you choose from the list. Since it is computer generated, the translation may not always be completely correct. Please note that we are not responsible for any inaccuracies.
Det är inte bara besöksnäringen som behöver förstärkning under sommaren – även detaljhandeln söker engagerad personal. Milla Kataja, som studerar pedagogik vid Åbo universitet, tillbringade sin sommar som högskolepraktikant på klädbutiken Dress Like Marie i Mariehamn. Det blev en sommar fylld av kreativitet, språkträning och åländskt lugn.
När Milla Kataja sökte sommarjobb på fastlandet märkte hon att konkurrensen var hård. Så när möjligheten att arbeta på Åland dök upp tvekade hon inte, utan tog chansen med öppet sinne.
Milla hade redan en koppling till Åland eftersom hennes fästman arbetar här. Hon hade också tillbringat tid här under sina distansstudier. Sommarjobbet gav dem äntligen chansen att bo tillsammans och uppleva ölivet på riktigt, samtidigt som Milla fick fördjupa sin relation till Åland.
Ett av Millas mål med sommaren var att träna sin tjänstemannasvenska i praktiken.
– I början var jag faktiskt lite orolig för språkbarriären och den åländska dialekten, erkänner Milla med ett leende. Men nu i slutet av sommaren kan jag konstatera att man kommer in i det otroligt snabbt!
Språkligt har vardagen varit dynamisk – under vissa arbetsdagar har hon snabbt fått växla mellan tre olika språk i kundkontakterna och med kollegorna.
Praktiken på Dress Like Marie har varit allt annat än enformig. Förutom den dagliga kundbetjäningen har Milla ansvarat för att uppdatera butikens sociala medier, skriva blogginlägg och skapa marknadsföringsmaterial. Det mest lärorika under hela sommaren var när hon fick planera ett pop up-evenemang, som företaget med kort varsel bestämde sig för att delta i.
Arbetet har varit både kreativt och självständigt, och Milla känner att hon har utvecklats mycket när det gäller att planera och koordinera sina uppgifter.
– Jag har fått en fantastisk inblick i hur ett mindre företag fungerar och hur givande samarbetet med kollegor är. Det har varit en otroligt bra förberedelse inför det framtida arbetslivet.
Hela praktikperioden har överträffat Millas förväntningar. Hon beskriver ålänningarna som välkomnande och trevliga, och lyfter fram den speciella stämningen på ön.
– Jag har känt mig både lyckligare och mer avslappnad här. På Åland finns inte samma prestationskrav som man kan känna annanstans. Det är helt enkelt väldigt relaxt. Jag uppskattar speciellt havets lugnande kraft – det har varit en underbar omväxling till studievardagen i Åbo.
På fritiden har Milla kopplat av, umgåtts med vänner och utforskat ön. När kompisar från fastlandet har hälsat på har de åkt runt. En särskild favoritplats blev fågeltornet vid Herröskatan.
Några saker kom dock som en överraskning: det lugna tempot och butikernas korta öppettider. Skattegränsen/tullgränsen kräver också lite tillvänjning.
– Det kändes som att allt hände kring den 25 juli, medan andra tider var betydligt lugnare, observerar hon.
Milla uppmanar alla som funderar på att ta steget att helt enkelt söka – det är en fantastisk erfarenhet att ta med sig. Man bör dock vara förberedd på det åländska lugnet, eftersom livet här skiljer sig från fastlandet med en betydligt tryggare och mer avslappnad livsstil.
Ett sista praktiskt tips är att ta med sig en bil eller cykel, då det gör det så mycket lättare att upptäcka och utforska alla vackra smultronställen runt om på Åland.
Milla kan varmt tänka sig att återvända i framtiden.
Milla beskriver sin sommar på Åland som: avslappnad, full av möjligheter och trevlig!
Varje sommar kommer unga till Åland för att sommarjobba, göra högskolepraktik eller jobba genom Nordjobb. De välkomnar besökare på hotellen, bakom kassorna, i restaurangerna, på kontoret eller inom vården. Några stannar bara några veckor, andra hela sommaren, vissa blir kvar ännu längre. Utöver jobbet får de havet, gemenskapen och en sommar de sent kommer glömma.
Läs deras berättelser om hur det är att sommarjobba på Åland.