Google translate is a website service that provides you with a translation of the website, to the language you choose from the list. Since it is computer generated, the translation may not always be completely correct. Please note that we are not responsible for any inaccuracies.
Kun suomenkielinen opiskelija Lilli Lehtinen Turun yliopistosta haki kielityöharjoittelupaikkaa Nordjobbin kautta, hän päätyi Ahvenanmaalle. Se, mikä alkoi keinona parantaa ruotsin kielen taitoa, on nyt johtanut kolmeen peräkkäiseen Ahvenanmaan kesään. Nykyään hän viihtyy erinomaisesti ravintola-alalla ja kutsuu nykyistä työtään parhaaksi kesätyöksi, jonka hän on koskaan tehnyt.
Lilli opiskelee pohjoismaisia kieliä, espanjaa ja pedagogiikkaa Turussa. Ennen ensimmäistä kesäänsä Ahvenanmaalla hän tiesi maakunnasta tuskin muuta kuin että siellä puhutaan ruotsia, mutta hän innostui kaverinsa esimerkin myötä.
Työpaikaksi valikoitui hotelliketju Ålandhotels, jossa hän työskenteli vastaanottovirkailijana kahtena ensimmäisenä kesänä. Tänä vuonna hän on siirtynyt ravintolaan ja työskentelee tarjoilijana Ålandhotelsin ravintola Adlon pizzeriassa ja urheilubaarissa Maarianhaminassa.
Lillille ruotsin kieli oli tärkein syy hakeutua Ahvenanmaalle, ja hän on todella saanut kaipaamansa kieliharjoituksen.
– Puhun täällä todella paljon ruotsia, vaikka viestintä vieraiden kanssa tapahtuukin toisinaan muilla kielillä. Mutta yllätyin oikeastaan siitä, kuinka paljon suomea täällä sekä kuulee että puhutaan kesäaikaan, Lilli nauraa.Uuteen kieleen heittäytyminen työelämässä voi tuntua haastavalta, mutta Lilli kannustaa muita samassa tilanteessa olevia epäröimättä:
– Huomaan, että yliopiston akateeminen sanasto eroaa paljon siitä ruotsista, jota täällä Ahvenanmaalla puhutaan arjessa. Se on erittäin hyödyllistä, ja laajennan sanavarastoani joka päivä. Neuvoni muille on tulla tänne, vaikka ei kokisi ruotsin taitoaan täydelliseksi. Puhu vaan rohkeasti! Ahvenanmaalaiset suhtautuvat aina erittäin ystävällisesti.
Adlon pizzeriassa ja urheilubaarissa työskentely sesongin huipulla tarkoittaa vaihtelevaa työaikaa ja kovaa tahtia turistikesän huipentumisen aikaan. Työ sisältää myöhäisiä iltoja ja suurta vastuuta sekä avaamisesta että sulkemisesta, ja kaiken kassajärjestelmistä alkoholianniskelun sääntöihin täytyy omaksua.
– Asiakaspalvelu on uskomattoman opettavaista, ja tapaa niin monenlaisia vieraita, Lilli kertoo.
Adlonissa Lilli on ainoa ulkopuolelta tullut kesätyöntekijä, kun taas muut kollegat ovat paikallisia ahvenanmaalaisia. Tämä on osoittautunut suureksi eduksi.
– Olen oppinut valtavasti Ahvenanmaasta upeille kollegoilleni kiitos. Meillä on uskomattoman hieno yhteishenki ja yhteisöllisyys, ja toisinaan vietämme aikaa yhdessä myös vapaa-ajalla. Myös kaksi ensimmäistä vuotta vastaanotossa olivat hyvin opettavaisia, ja olen huomannut pitäväni todella matkailutyöstä. Ehkä voisin yhdistää sen kieliopintoihini tulevaisuudessa.
Muuttaminen uuteen paikkaan ei ollut Lillille suuri askel, sillä hän on muun muassa asunut aiemmin Espanjassa. Hän muistaa kuitenkin, että hänellä oli erilainen kuva Maarianhaminasta ennen tuloa.
– Ei minulla ollut kovin suuria odotuksia, mutta kuvittelin kyllä, että kävelykatu Torggatan olisi hieman suurempi kuin se oli, hän hymyilee. Mutta viihdyn todella tässä pienimuotoisuudessa. Pidän pienistä kaupungeista ja mahdollisuudesta saada olla rauhassa.
Juuri vauhdikkaan työn ja ahvenanmaalaisen rauhan välinen kontrasti saa Lillin palaamaan vuosi toisensa jälkeen. Tänä vuonna hän on lisäksi ottanut mukaansa auton, mikä helpottaa saaren tutkimista.
– Rakastan täällä olevaa luontoa. On upeaa päästä ulos vaeltamaan, sekä lähelle kotia että kauemmas. Henkilökohtaisia suosikkejani ovat Maarianhaminan rantapromenadi Länsihamnan varrella ja näkymä vesitornilta. Kun haluan rentoutua kunnolla, otan mieluusti kirjan tai neulontatyön.
Lillin innostus Ahvenanmaata kohtaan on tarttunut – hän on nimittäin onnistunut värväämään kaksi omaa kaveriaan tulemaan tänne kesätöihin. Itse hän pitää tulevaisuuden oven täysin auki.
– Voisin ehdottomasti harkita paluuta ja ehkä löytää vakituisen työn Ahvenanmaalta opintojen jälkeen, olen hyvin avoin täkäläisen työmarkkinan mahdollisuuksille.
Kaikille, jotka harkitsevat kesätöiden hakemista Ahvenanmaalle, hän sanoo:
– Tule vain! Se on niin sen arvoista. Jos etsit luontoa, merta ja vehreyttä, Ahvenanmaa on juuri oikea paikka.
Lilli kuvailee Ahvenanmaata kolmella sanalla: kaunis, vieraanvarainen, luonto.
Varje sommar kommer unga till Åland för att sommarjobba, göra högskolepraktik eller jobba genom Nordjobb. De välkomnar besökare på hotellen, bakom kassorna, i restaurangerna, på kontoret eller inom vården. Några stannar bara några veckor, andra hela sommaren, vissa blir kvar ännu längre. Utöver jobbet får de havet, gemenskapen och en sommar de sent kommer glömma.
Läs deras berättelser om hur det är att sommarjobba på Åland.