Lilli Lehtinen, sommarjobbare på Adlon Pizzeria.

I expand my vocabulary every day

When Finnish-speaking student Lilli Lehtinen from the University of Turku applied for a language internship through Nordjobb, she ended up in Åland. What started as a way to improve her Swedish has now resulted in three consecutive summers in Åland. Today she thoroughly enjoys working in the restaurant industry and calls her current job the best summer job she has ever had.

Lilli Lehtinen, Adlon Pizzeria

Lilli studies Nordic languages, Spanish and education in Turku. Before her first summer in Åland, she didn't know much more about the region than that people speak Swedish, but she was inspired by a friend who had been here. 

She chose to work at the hotel chain Ålandhotels, where she worked as a receptionist during the first two summers. This year she has made the move to the restaurant side and works as a server at Ålandhotels' restaurant Adlon pizzeria and sports bar in Mariehamn.

Just keep talking

For Lilli, Swedish was the primary reason she sought out Åland, and she has truly gotten the language practice she had hoped for.

– I get to speak a lot of Swedish here, even though communication with guests sometimes happens in other languages. But I was actually surprised by how much Finnish you both hear and speak here during the summer, laughs Lilli.
Throwing yourself into a new language in working life can feel challenging, but Lilli encourages others in the same situation not to hesitate:

– I notice that the academic vocabulary from university differs a lot from the Swedish spoken here in everyday life in Åland. It's incredibly useful and I expand my vocabulary every day. My advice to others is to just come here, even if you don't feel like your Swedish is perfect. Just keep talking! The Ålanders always give a very warm welcome.

Customer service is a great learning experience

Working at Adlon pizzeria and sports bar during peak season means varied working hours and a fast pace as the tourist summer reaches its peak. The job involves late evenings with significant responsibility for both opening and closing, and you have to familiarize yourself with everything from cash register systems to regulations around alcohol service.

– Customer service is incredibly educational and you meet so many different types of guests, says Lilli.

At Adlon, Lilli is the only summer worker who comes from outside, while the other colleagues are local Ålanders. This has proven to be a great advantage.

– I've learned so much about Åland thanks to my amazing colleagues. We have an incredibly strong sense of togetherness and community, and sometimes we also spend time together outside of work. The first two years in reception were also very educational, and I've realized that I really enjoy working in tourism. Perhaps I can combine that with my language studies in the future.

The tranquility beckons after work

Moving to a new place was no big step for Lilli, who has lived in Spain among other places. She does remember, however, that she had a different image of Mariehamn before she arrived.

– I didn't have very high expectations, but I did imagine that the pedestrian street Torggatan would be a little bigger than it was, she smiles. But I really enjoy the small scale. I like small towns and the opportunity to have some peace and quiet.

It is precisely the contrast between the fast-paced job and the tranquility of Åland that makes Lilli return year after year. This year she has also brought her car, making it easier to explore the island.

– I love the nature here. It's wonderful to be able to go out and hike, both near where I'm staying and a little further away. Some of my personal favorites are Mariehamn's waterfront promenade along Västerhamn and the view from the water tower. When I want to completely unwind, I'll often curl up with a book or my knitting.

Spreading the word

Lilli's enthusiasm for Åland has been contagious – she has in fact managed to recruit two of her own friends to come here and work summer jobs. As for herself, she is keeping the door wide open for the future.

– I can absolutely see myself coming back and perhaps finding a permanent job in Åland after my studies, I'm very open to the opportunities in the job market here.

To everyone considering applying for a summer job in Åland, she says:

– Just come! It's so worth it. If you're looking for nature, sea and greenery, Åland is exactly the right place.

Åland in three words

Lilli describes Åland in three words: beautiful, welcoming, nature.