Google translate is a website service that provides you with a translation of the website, to the language you choose from the list. Since it is computer generated, the translation may not always be completely correct. Please note that we are not responsible for any inaccuracies.
Hanna Kivioja on tanssi-taiteilija ja opettaja tanssin, joogan ja hyvinvoinnin alalla. Seitsemän vuoden ajan hän on asunut talossa Ahvenanmaan maaseudulla perheensä kanssa.
- Olin todella oikeassa paikassa elämässäni muuttaessani Ahvenanmaalle. Olen itse asiassa yllättynyt siitä, kuinka hyvin olen sopeutunut ahvenanmaalaiseen yhteiskuntaan ja kulttuuriin, vaikka en osannut kieltä aluksi lainkaan.
Hannan mukaan tämä johtuu siitä, että hän oli oikeassa paikassa elämässään. Hänellä oli jo takanaan ura ja arki suurkaupungeissa kuten Lontoossa ja New Yorkissa – kaikkine siihen kuuluvine asioineen – ja hän oli nyt kaksivuotiaan äiti. - Ahvenanmaa oli täydellinen, ja on sitä edelleen.
Tanssitaiteilijalle rauhallisuus osoittautui myös hyväksi kasvualustaksi luovuudelle.- Ahvenanmaa on paratiisisaari, täällä voit päästää irti ja rentoutua. Hitaampi elämänrytmi tuntuu yllättävän hyvältä. Nyt asun maalla lehmien naapurissa. Täällä ei ole katulyhtyä, vain lehmänpätsiä ja tähtitaivas.
Alun perin rakkaus sai Hannan valitsemaan Ahvenanmaan. - Olin vieraillut Ahvenanmaalla monta kertaa ennen muuttamistani tänne ja tunsin paikan ja kulttuurin. Minulle se oli oikeastaan melko helppo laskeutuminen, vaikka muutto merkitsee aina sopeutumista.
Tuolloin hän oli täysin suomenkielinen, mutta se ei näy tänä päivänä. Jo seitsemän vuoden ahvenanmaalaisuuden jälkeen ruotsi sujuu sujuvasti. Ja hän on täysin itseoppinut.- Minulla on ollut urani englanninkielisissä maissa, opiskelin Lontoossa ja asuin Yhdysvalloissa kymmenen vuotta, joista kuusi New Yorkissa. Joten alussa, kun minun piti opettaa, minun täytyi ensin ajatella englanniksi ennen kuin pystyin ohjaamaan ruotsiksi. Se auttoi minua saamaan sujuvuutta kieleen. Eikä sen tarvitse olla täydellistä alussa, riittää että tulee ymmärretyksi!
Nykyään Hanna pitää säännöllisesti tanssiin, joogaan ja hyvinvointiin liittyviä kursseja ruotsiksi. Sekä omalla nimellään että Folkhälsanille Ahvenanmaalla ja Kansalaisopistolle Maarianhaminassa. Toimeksiantojen välillä hän työskentelee tanssijana, pedagogina, koreografina ja tuottajana. Mielellään improvisoinnin ja interaktiivisten esitysten parissa.- Pidän siitä, että Ahvenanmaa mahdollistaa opetuksen ja taiteellisen työn yhdistämisen – yhdessä ne nostavat toisiaan!
Muuttajana ilman omaa verkostoa on oltava aktiivinen ja huolehdittava uusien kontaktien luomisesta. Erityisesti taiteilijana ja yrittäjänä. Hanna kertoo, että kesti aikansa oppia, miten kaikki toimii, ketä pitää ottaa yhteyttä ja missä asioissa.
- Minulle asiat alkoivat aueta, kun sain tehtäväksi esittää tanssisoolon Kulttuuriyön aikana Maarianhaminassa. Sain mahdollisuuden esittäytyä ja näyttää, kuka olen. Se loi perustan kontaktiverkostolleni Ahvenanmaalla ja johti koulukiertueeseen ja yhteistyöhön Ahvenanmaan musiikkiopiston kanssa. Nyt minulla on viisi tulevaa projektia, joten tyhjästä se on todella räjähtänyt.
Hanna kertoo, että New Yorkin vuodet pyörivät lähinnä kunnianhimon ympärillä ja että Ahvenanmaata leimaa inhimillisyys. - Ahvenanmaa ei ole anonyymi ja se on turvallista. Sinusta pidetään hyvää huolta, täällä on hyvät resurssit ja yhteiskuntarakenne. Erityisesti jos sinulla on lapsia, he voivat turvallisesti juosta ulos leikkimään.
Alussa se oli ehkä hieman liian hiljaista, ainakin kunnes Hanna päätti omaksua rauhan. Hänelle se tarkoittaa pysähtymistä ja sen varmistamista, että nauttii siitä, mitä hän kuvailee elämän ydinasioiksi. - Rauhallisuus ja läheisyys antavat minulle aikasäästöjä, jotka voin käyttää perheeseen ja itseeni. Se lisää elämänlaatua.
Rauhallisempi tahti heijastuu myös työelämään. Nykyään hän ei työskentele pelkästään palkkattuna tanssijana tai ohjaajana. On myös aikaa luomiseen ja omille tuotannoille. - Täällä voin kuulla omat ajatukseni, visioni ja kunnianhimoni. Voin kääntyä sisäänpäin ja luoda eri tavalla. Se on arvokasta.
Nykytanssijana hän on löytänyt oman markkinaraon ja tekee mielellään yhteistyötä muiden kanssa. - Ahvenanmaalla on monia lahjakkaita taiteilijoita, säveltäjiä ja muusikoita. Se avaa ovia erilaisille poikkitaiteellisille ja rajoja ylittäville projekteille – miten esimerkiksi ääni ja liike voivat toimia yhdessä? Tämäntyyppiset yhteistyöt eivät olisi toteutuneet, jos en olisi täällä!
Suurin haaste on ollut päästä yhteiskuntaan sisään syvemmällä tasolla.- Täällä on paljon valmiita piirejä, joten on löydettävä oma sisäänpääsytie. Minulle se tapahtui työn kautta. Olin myös aktiivinen suomalaisissa yhdistyksissä Ahvenanmaalla ja suomenkielisessä musiikkileikkikoulussa, kun tyttäreni oli pieni.
- Sitten sinun täytyy pystyä hyväksymään Ahvenanmaa sellaisena kuin se on, eikä verrata sitä pieneen paikkakuntaan Ruotsissa tai Suomessa. Ahvenanmaalla on oma sielunsa ja oma tapansa toimia!
Tervetuloa-opas – kaikki mitä on hyvä tietää ennen muuttoa Ahvenanmaalle.
Tietoa sinulle, joka etsit uutta työpaikkaa.
Löydä uusi kotisi – vinkkejä ja neuvoja sinulle, joka etsit asuntoa Ahvenanmaalta.
Det finns många anledningar att välja Åland. Ibland är det jobbet, andra gånger familjen, kärleken eller möjligheten till en enklare vardag. Läs mer om hur livet på Åland kan se ut i våra intervjuer med nya ålänningar.