Google translate is a website service that provides you with a translation of the website, to the language you choose from the list. Since it is computer generated, the translation may not always be completely correct. Please note that we are not responsible for any inaccuracies.
Monien Helsingissä vietettyjen vuosien jälkeen suomenkielinen Raine Mustonen ja hänen ahvenanmaalainen vaimonsa Annica vaihtoivat suurkaupungin pendelöintiajat, ruuhkat ja korkean tahdin rauhallisempaan arkeen Ahvenanmaalla. –Ajatuksena oli kokeilla Ahvenanmaata vuoden ajan ja sitten tehdä päätös. Siksi pidimme aluksi asunnon Helsingissä.
Kymmenen vuotta myöhemmin Raine ja hänen vaimonsa asuvat edelleen Ahvenanmaalla, nykyään kolmen lapsensa kanssa maaseudulla sijaitsevassa talossa.
– Viihdyin heti. Minulle muutto tuntui helpolta ja arki sujuvalta. Annicalle oli itse asiassa vaikeampaa tottua olemaan takaisin. Minulle se tuntui seikkailulta, Raine kertoo.
Ahvenanmaalaisen yhteiskunnan ruotsinkielisyys on yleinen huoli suomenkielisten keskuudessa, jotka harkitsevat Ahvenanmaalle muuttamista. Rainelle se ei ole ollut ongelma, nykyään hän puhuu ruotsia sujuvasti.
– Tapaan sanoa, että olen oppinut ruotsin kolme kertaa – lapsena Ruotsissa, jossa asuin 4-vuotiaaksi asti, sitten koulussa Turussa ja nyt yhdessä Annican kanssa.
Kun pari tapasi toisensa 17 vuotta sitten, he puhuivat toisilleen kumpikin omalla kielellään, Annica ruotsiksi ja Raine suomeksi. Nykyään Raine käyttää ruotsia päivittäin, sekä yksityisesti että töissä.
– Vinkkinä sanon, että ei kannata ajatella liikaa. Puhu vain, vaikka se ei olisikaan täydellistä. Ihmiset kysyvät, jos eivät ymmärrä.
Hän korostaa, että kieli ei ole koskaan ollut este arjessa, ja neuvoo, että on parempi pitäytyä ruotsissa ja harjoitella sitä kuin vaihtaa englantiin.
Annica oli jo saanut uuden työn ennen muuttoa Helsingistä, kun taas Raine päätti hakea uutta vasta paikan päällä ollessaan. Hänellä se sujui vaivattomasti.
– Työskentelen rakennus- ja infrastruktuurialalla ja lähetin muutamia hakemuksia. Sen jälkeen kaksi yritystä otti yhteyttä, ja niistä valitsin Ålands Schaktin, jossa työskentelen edelleen.
Työssään hänellä on toisinaan hyötyä suomen kielen taidostaan.
– Se voi liittyä tilauksiin tai kontakteihin, mutta muuten teen töitä ruotsiksi.
Raine oli vieraillut Ahvenanmaalla useita kertoja jo ennen muuttoa, sekä nuorena pyörä- ja venelomilla että myöhemmin yhdessä Annican kanssa. Siksi paljon tuntui tutulta.
– Tiesin jo, miten täällä toimitaan, joten muutto Helsingistä sujui vaivattomasti.
Suurin ero on se, kuinka paljon helpommaksi arki on muuttunut.
– Helsingissä pendelöin noin tunnin joka päivä. Nyt töihin menee 15 minuuttia, tai 16 minuuttia jos joskus sattuu olemaan pientä ruuhkaa, Raine sanoo.
Vuosi sen jälkeen, kun perhe sai ensimmäisen lapsensa, he rakensivat talon Lemlandiin. Lopulta he myivät myös asuntonsa Helsingissä.
– Silloin tiesimme, että olimme löytäneet oikean paikan. Täällä lapsilla on lyhyt matka päiväkotiin ja kouluun, ja Annican vanhemmat asuvat lähellä. Se helpottaa, kun voimme auttaa toisiamme.
Vaari hakee usein traktorilla.
– Se tarkoittaa, ettei töistä tarvitse kiirehtiä päivisin, vaan voi tehdä työt rauhassa loppuun.
Raine on asunut kaupungeissa ja kerrostaloissa koko elämänsä eikä uskonut koskaan viihtyvänsä niin hyvin talon, tontin ja puutarhan kanssa.
– Eniten arvostan hiljaisuutta. Kun aurinko laskee, tulee todella pimeää ja hiljaista. Täällä on helpompi hengittää.
Samaan aikaan perhe elää aktiivista elämää töiden ja vapaa-ajan harrastusten parissa. Purjehdus on Rainen ja Annican yhteinen mielenkiinnon kohde.
– Ahvenanmaa ei ole hidas, se on vain vähemmän stressaava.
Voit opiskella ruotsia muuttaneille Medisin kautta.
Tervetuloa-opas – kaikki mitä on hyvä tietää ennen muuttoa Ahvenanmaalle.
Tietoa sinulle, joka etsit uutta työpaikkaa.
Löydä uusi kotisi – vinkkejä ja neuvoja sinulle, joka etsit asuntoa Ahvenanmaalta.
Jos sinulla on lisää kysymyksiä elämästä Ahvenanmaalla, olet tervetullut ottamaan meihin yhteyttä! Annamme henkilökohtaista ohjausta, autamme muuttosuunnitelmissasi ja kerromme mielellämme työpaikoista, asumisesta, koulutuksesta ja vapaa-ajan aktiviteeteista.
Täytä lomake – niin otamme sinuun yhteyttä!
Det finns många anledningar att välja Åland. Ibland är det jobbet, andra gånger familjen, kärleken eller möjligheten till en enklare vardag. Läs mer om hur livet på Åland kan se ut i våra intervjuer med nya ålänningar.